For a NB based team, it would be nice to have a name usable in both languages. That it why I like Corsair. BTW, Corsaire is the French translation for Privateer.

Being a Corsaire meant that you have been issued a LETTRE DE COURSE by the king of France, i.e. a license to legally prey on English vessels, as long as you give the king his cut.